Sarunas ar sevi (Nelsons Mandela, autobiogrāfija)

Sarunas ar sevi (Nelsons Mandela, autobiogrāfija)

Daudzējādā ziņā šī darba publikācija ir vēsturisks notikums. Atbilstoši divdesmitā gadsimta lielo cilvēku atmiņām, bet saskaņā ar sākotnējo procesu Nelsons Mandela sniedz mums ļoti daudz informācijas par viņa neticamo personīgo un politisko ceļojumu. Viņa slavenā papilddarbs Tāls ceļš līdz brīvībai publicēts 1994. gadā, Sarunas ar sevilīdz šim visam un atbalsojas kā tāls atbalss Domas par sevi imperatora Markusa Aurēlija ...

Oriģināldarba ģenēze

Kā mēs zinām, Nelsons Mandela kopš Rivonijas tiesas (1962) ir bijis visas sevišķi daudzveidīgās biogrāfiskās literatūras objekts un autors. Tajā izceļas viņa autobiogrāfija (Tāls ceļš līdz brīvībai), kas publicēts 1994. gadā, kolektīvā darba rezultāts sākās viņa ilgstošās aizturēšanas laikā Robena salā. Neskatoties uz to, šie dokumenti, neraugoties uz acīmredzamo interesi, mēģināja attēlot sabiedrisko personu kā ANC vadītāju un Dienvidāfrikas pēc aparteīda pirmo prezidentu.

Sarunas ar sevi tas ir oriģināls, ka viņš izvēlas citu viedokli, kas attiecas uz intīmo. Mums šeit ir darīšana ar privātu Mandelu, kurš nevilcinājās nodot savas korespondences daļas un personiskākās domas. Šeit nonāk pie mums, cilvēka, kurš ir ārpus politiskā mīta.

Šīs grāmatas pirmsākumi meklējami 2004. gadā, kad tika atklāts Nelsona Mandela Atmiņas un dialoga centrs. Viena no centra prioritātēm jau no paša sākuma bija arhīvu vākšana, kas attiecas uzMadiba. (Mandelas cilts vārds). Darbs, kuru vadīja Verne Harisa (centra direktore), kurš ātri saprata, cik liels ir veicamais uzdevums.

Izkaisītie un atšķirīgie Mandelas atstātie daudzie dokumenti tika sistemātiski pētīti izcilu arhīvistu komandā. No šī darba radās ideja sastādīt kompilāciju, kuras mērķis bija dot alternatīvu Dienvidāfrikas līdera tēlu. Interesanti ir arī tas, ka pēdējais tieši nesaistīsies ar tā rakstīšanu.

Galu galā šīs grāmatas rakstīšanai tika izvēlēti četri galvenie avoti.

1: Nelsona Mandelas cietumā rakstītās vēstules. Tie faktiski ir pēdējo projektu projekti (kurus zemessargi pārbaudīja ar cenzūru un kurus bieži nepiegādāja adresātiem), kas rakstīti uz divām piezīmjdatoriem, kas viņam tika nozagti 1971. gadā. Mandela tos atguva tikai 33 gadus vēlāk ...

2: Ierakstu interviju sērija, galvenokārt ar Ričardu Stengelu izstrādei garu ceļu uz brīvību, bet arī ar Ahmedu Katradu, Mandelas būtisko biedru. Šīs īpaši atvieglinātās sarunas dažreiz paceļ plīvuru ceļā, kādā Madiba centās veidot savu publisko tēlu.

3: Mandelas piezīmjdatori. Neatkarīgi no tā, vai tie ir uzrakstīti pirms 1962. gada, vai tie, kas rakstīti viņa prezidenta pilnvaru laikā, tie sniedz pārsteidzošu ieskatu aktīvistā un līderī darbībā. Neatkarīgi no tā, vai tā ir viņa runu sagatavošana un iespaidi par daudzajām sanāksmēm, mēs varam noteikt viņa politiskās domas veidošanos un attīstību.

4: nebeidzams turpinājums a Garš ceļš uz brīvību. Rokraksta veidā viņa mums sniedz oriģinālu pārskatu par pēdējiem prezidentūras mēnešiem, apliecinot Dienvidāfriku pēc aparteīda.

Grāmatas struktūra un saturs

484 lappuses Sarunas ar sevi, ir sakārtotas četrās hronoloģiskās daļās, pirms kurām ir priekšvārds un ievads.

Nedaudz obligāts un saskaņots skaitlis - ASV prezidenta Baraka Obamas parakstītais priekšvārds atklāj visu apbrīnu, ko pēdējais izjūt pret cilvēku, kurš bija viens no cīņas par rasu vienlīdzību simboliem. Mēs atklājam arī Amerikas prezidentu, kurš priecājas, ka var atklāt vīrieti ārpus plašsaziņas līdzekļu izvirzītā mīta, kas, iespējams, nav nevainīgs.

Verna Harisa ievads metodiski un kodolīgi atgriežas pie šī darba pirmsākumiem un tā darbības jomas, kas tam piešķir unikālu vietu daudzajos darbos, kas attiecas uz izcilu cilvēku atmiņām.

Pirmajai daļai ir interese atgriezties pie jaunās Mandelas saknēm un veidošanās. Noteiktas globalizētas sirdsapziņas attēls ir tas, ka Dienvidāfrikas līderis šeit ir ievietots savas izcelsmes kontekstā. Mēs atklājam viņa jūtas par tradicionālajām Āfrikas sabiedrībām un vietējo institūciju lomām (it īpaši priekšniecību un honorāru, jo mēs nedrīkstam aizmirst, ka Mandela ir arī aristokrāts). Šī daļa ir arī iespēja pārskatīt tās pielāgošanos pilsētas un rietumu modernitātei.

Otrajā daļā galvenā uzmanība tiek pievērsta Nelsona Mandelas kā politiskas figūras parādīšanās (periods 1941-1962). Caur objektīvu mēs esam liecinieki ANC strukturēšanai cīņā pret aparteīdu (atsevišķas rasu attīstības politika, kas kļuva par realitāti 1948. gadā). Tas ir arī Madibas brieduma laiks, it īpaši ģimenes līmenī, cita starpā ar viņas otro savienību ar ļoti pretrunīgi vērtēto Vinniju Mandelu.

Trešā daļa, kas noteikti ir simboliskākā, atskatās uz ilgo ieslodzījuma periodu, kas padarīja Mandelu par slavenāko ieslodzīto pasaulē. Sākot ar briesmīgajām Robbenas salas cietumiem un beidzot ar ērtu Viktora Verstera bungalo (kur Mandela pēdējos mēnešus pavadīja ieslodzītajā sarunu laikā ar Dienvidāfrikas varas iestādēm), tiek atklāta skarbā un aizkustinošā ikdienas dzīve. kā būtisks baltās varas sarunu biedrs. Saskaroties ar rasistiskās sistēmas brutalitāti un ar briesmīgām personīgām ciešanām, Madiba atklāj, ka viņš ir ļoti cilvēcīgs, it īpaši savu ieslodzīto vietā.

Savukārt ceturtā daļa atskatās uz Nelsonu Mandelu kā jaunās Dienvidāfrikas tēvu, un jo īpaši uz viņa prezidenta mandātu. Varbūt visvienprātīgākais no visiem, šī daļa tomēr mums piedāvā oriģinālu ieskatu politiskā līdera ikdienā, kurš kļuva par valsts vadītāju, vairāk vai mazāk pret viņa gribu, un ļoti vardarbīgā sākotnējā kontekstā.

Mūsu viedoklis

Bez šaubām, Sarunas ar sevi ir obligāti lasāms dokuments ikvienam, kuru interesē Dienvidāfrikas vēsture un Nelsons Mandela. Hibrīds darbs, autobiogrāfisks, patiesībā neatrodoties, pusceļā starp atmiņu un vēsturi, piedāvā atsvaidzinošu ieskatu šajā 20 lieliskajā figūrā.e gadsimtā.

Mēs varam tikai apbrīnot šī cilvēka domu saskaņotību, kurš tik daudzus gadus tika pakļauts smagiem pārbaudījumiem. Tomēr viņš šeit izklāstīts šajos visniecīgākajos aspektos, tomēr viņa pieredze cietumā joprojām ir atkāpšanās un humānisma ideālu ievērošanas piemērs, kas ir brīvs no jebkāda naida (kas atklāti var atstāt jūs bez vārdiem). Daudzos veidos tiek atklāts, ka Mandelas vīrietis atbilst Madiba mītam.

Formāli un stilistiski, kaut arī daudzveidīgs un gandrīz barokāls, šis intīmo burtu, steigā ieskrāpēto piezīmju un dažādu meditāciju sajaukums ir īpaši patīkami lasāms, saudzējot emocijas un pārdomas (kā arī pārsteidzošu humoru. ). Fakts joprojām ir tāds, ka vēsturnieki var atrast vainu šādā ļoti nevienlīdzīgas vērtības neviendabīgu dokumentu salikumā.

Mēs varētu arī kritizēt šo grāmatu par dažu pelēko zonu ignorēšanu dižcilvēka dzīvē. Tādējādi process, kas noved pieUmkhonto mēs Sizwe un tāpēc ANC par bruņotas cīņas stratēģijas pieņemšanu attiecas tikai īsi fragmenti. Mandela tomēr bija viens no galvenajiem un reizēm pretrunīgākajiem arhitektiem. No otras puses, mēs varam būt pārsteigti par mazo materiālu, kas veltīts Vinnijam Mandelai un viņa iesaistīšanos dažādos vardarbības un korupcijas aktos. Tādējādi tiek novērsta viņa šķiršanās no Nelsona (spēkā četrus gadus ilgas šķiršanās 1996. gadā) un viņa iemesli. Visbeidzot, mēs diez vai gūstam labumu no Madiba pārdomām par citiem pašreizējiem ANC līderiem, kas piedāvā jauktu šīs kustības ainu.

Katrā ziņā Sarunas ar sevi, ir pelnījis, lai tiktu iekļauts visu to cilvēku bibliotēkās, kuriem Nelsona Mandelas ceļojums un darbs ir iedvesmas avots. Izņēmuma dokuments par ārkārtas cilvēku, šī grāmata ir vairāk nekā vēstures mācība: dzīves mācība.

Sarunas ar sevi, autors Nelsons Mandela Jean-Louis Festjens vadībā. Martiniēra izdevumi, 2010. gads.


Video: Special AKA live on the Tube feat Elvis Costello Dave Wakeling u0026 Ranking Roger.