Godājamie karotāji: cīņa pret talibiem Afganistānā, Ričards Strīfīlds

Godājamie karotāji: cīņa pret talibiem Afganistānā, Ričards Strīfīlds


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Godājamie karotāji: cīņa pret talibiem Afganistānā, Ričards Strīfīlds

Godājamie karotāji: cīņa pret talibiem Afganistānā, Ričards Strīfīlds

Šīs grāmatas autors komandēja šautenes uzņēmumu Sanginā, Helmandas provinces ziemeļos, tajā laikā vienu no bīstamākajām vietām Afganistānā. Viņu uzdevums bija mēģināt iegūt talibu kontroli pār kādu Sanginas daļu, lai nodrošinātu pilsētas centra aizsardzību.

Mēs sākam pirms izvietošanas ar ļoti iespaidīgu runu, ko autors teica sava uzņēmuma vīriem. Tālāk seko interesants pārskats par vienības mācībām Apvienotajā Karalistē, ieskaitot mācības Afganistānas paraugciemā, un neizbēgamo sajukumu. Pēc tam mēs sekojam nodošanai Helamdnā, kas notika diezgan gludi, neskatoties uz IED trāpījumu. Ātri kļuva ļoti skaidrs, ka vienībai ir ļoti grūts uzdevums un viņi savā bāzē praktiski atrodas aplenkumā. Visas kustības bija sarežģītas, un rodas iespaids, ka zābaku uz zemes nekad nav bijis pietiekami.

Lai gan britu zaudējumi šajā periodā nebija lieli pēc iepriekšējo karu standartiem, katrs no tiem šeit ir detalizēti apskatīts, tāpēc mēs tos izjūtam dedzīgāk. Viens īpaši traģisks atgadījums bija draudzīga ugunsgrēka gadījums, kas mums šeit tiek soli pa solim parādīts, parādot, kāpēc šāda veida negadījums var notikt bez tā, ka tas būtu patiesi neviena vaina.

Autore piedāvā vairākas labi pamatotas kritikas par Lielbritānijas militāro spēku un vispārējo stratēģiju Afganistānā. Viņa galvenais mērķis ir Lielbritānijas iepirkumu plānošana, kas dažkārt nodrošina pareizo aprīkojumu, bet bieži vien ar to nepietiek, savukārt jaunākās iekārtas bieži vien bija pieejamas tikai teātrī, tāpēc ar to nebija iespējams trenēties. Daži citi viņa komentāri ir ļoti pazīstami no citiem periodiem - vienības mācās kopā, bet pēc tam dienē atsevišķi (kā tas notika diezgan bieži Normandijā 1944. gadā), šķietami nejauša vienību sadalīšana, un viena bataljona rotas tika pakļautas cita komandai ( viņa rota no 4 strēlniekiem nonāca 3 strēlnieku kontrolē) vai vecākie virsnieki, kuriem bija maza izpratne par pašreizējā konflikta būtību.

Viņa galvenā kritika par vispārējo stratēģiju ir nekonsekvence - katru reizi, kad kāda jauna vienība ieradās apgabalā, kurā plāns tika mainīts, apgrūtinot jebkura plāna panākumus, un pāreja no Apvienotās Karalistes uz ASV kontroli tiek uzskatīta par sliktu. Diemžēl viņa pesimistiskās prognozes par to, kas, iespējams, notiks tālāk, ir piepildījušās. Šo papildu vilšanos rada tas, ka ir skaidrs, ka darbs, ko veic autora vienība, patiešām strādāja, un talibi lēnām zaudēja varu pār Sanginas apgabalu.

Šis ir ļoti vērtīgs stāsts par šo pēdējo konfliktu, un tas ir daudz pārdomātāks nekā daudzas grāmatas, kas uzrakstītas drīz pēc notikumiem.

Nodaļas
1 - Salaam Alaikum
2 - Apmācība: tiks piemērota Darvina teorija
3 - Apmācība 2. daļa
4 - Aizbraukt, Aizbraukt, Pa kreisi
5 - Heeellloooo Hellllmand
6 - Kā uz zemes es šeit nokļuvu, un kāda velna pēc es to darīšu?
7 - sprādze uz augšu
8 - realitātes kodumi
9 - afgāņi
10 - Ceļš Helā (mand)
11 - Elles uguns un Ressurection
12 - afgāņi martā
13 - Atgriešanās ellē
14 - Cienījamie karotāji
15 - Atnākšana mājās

Autors: Ričards Strīfīlds
Izdevums: cietais vāks
Lapas: 240
Izdevējs: Pen & Sword Military
Gads: 2014



Karš ziņās

Jauna grāmata “Godājamie karotāji” ir iekļuvusi virsrakstos, jo tās autors, bijušais armijas komandieris majors Ričards Streatfīlds runā par to, kā apmācība un ekipējums, kas tika nodrošināts Lielbritānijas karaspēkam Afganistānā, “nebija pietiekami labs” misijai, ar kuru viņi saskārās.

Streatfeilds, kurš septiņu mēnešu Sangin tūres laikā komandēja A Company, 4 Batalion, The Rifles, pastāstīja Guardian:

"Ir taisnība, ka sakām, ka bijām vislabāk apmācīti, kādi jebkad esam bijuši, un mums bija vislabākais aprīkojums, kāds jebkad bijis. Bet ir arī taisnība teikt, ka tas nebija pietiekami labs attiecībā uz operāciju, kuru mēs veicām, un uzdevumiem, kas mums tika prasīti. ”

“Nav šaubu, ka pamataprīkojums ir neatbilstošs. Pirms es devos ārā, es jutos gatavs. Vēlāk var secināt, ka mēs vēl nebijām gatavs raksts.

Streatfeild, kuru MOD izmantoja kā afišas zēnu plakātu, ir aprakstījis savu kaunu, publiski aizstāvot mācību laikā sniegto komplektu un operācijas, kas komandē britu karaspēku Helmandas provincē interviju laikā ar dažādām ziņu aģentūrām, tostarp Telegraph un BBC. Radio 4 šodienas programma.

Kritika ir daļa no jaunās grāmatas, ko sarakstījis Streatfeild, Godātie karotāji: cīņa pret talibiem Afganistānā - Lielbritānijas armijas kaujas par Helmandu frontes līnija, kas sniedz tiešu ieskatu karavīru pieredzē, kuriem bija jācīnās pret bailēm. ilgstošas ​​dežūras laikā Afganistānas kaujas laukā.


Godājamie karotāji: cīņa pret talibiem Afganistānā, Ričards Strīfīlds - vēsture

Godātie karotāji (Cietais vāks)

Cīņa pret talibiem Afganistānā - britu armijas kaujas par Helmandu frontes līnija

Ziņās.

Majora Ričarda Streatfeilda komentārus par situāciju Sanginā Helmandas provincē & ndash, kur viņš iepriekš kalpoja ar šautenēm un ndash, ir parādījuši BBC NEWS. Britu militārpersonas ir izvietotas šajā apgabalā pēc ziņojumiem par pilsētu, kuru pārņēmuši talibu spēki.

+& mārciņa4.50 UK Piegāde vai bezmaksas piegāde Lielbritānijā, ja pasūtījums pārsniedz 35 mārciņas
(noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu starptautiskās piegādes cenas)

Pasūtiet nākamo 8 stundu, 19 minūšu laikā, lai pasūtījums tiktu apstrādāts nākamajā darba dienā!

Nepieciešams valūtas konvertētājs? Tiešraides cenas skatiet vietnē XE.com

Pieejami citi formāti Cena
Godājamais Warriors Paperback Ielikt grozā un 14,99 mārciņas
Godājamo karavīru ePub (25,3 MB) Ielikt grozā & mārciņa4,99
Godājamo karotāju iekurt (31,0 MB) Ielikt grozā & mārciņa4,99

2009. gadā majors Ričards Streatfeilds un viņa vīri sešus mēnešus cīnījās pret talibiem Sanginā, Helmandas ziemeļos. Viņi piedalījās vairāk nekā 800 ugunsgrēkos. Tie bija vairāk nekā 200 improvizētu spridzekļu mērķis. Desmit vīrieši viņa uzņēmumā tika nogalināti, 50 tika ievainoti. Šis ir viņu stāsts un tas ir stāsts no frontes līnijas par Rietumu iejaukšanos Afganistānā.
Viņa grafiskais personīgais pārskats sniedz iekšēju ieskatu fiziskajā, psiholoģiskajā un politiskajā cīņā, lai samierinātos ar smagiem upuriem un kaujas stresu, vienlaikus meklējot vietējo iedzīvotāju atbalstu. Raksturojot ikdienas operācijas, viņš sniedz aizraujošu ierakstu par talibu partizānu taktiku un britu reakciju uz tām. Viņa stāstījums arī sniedz tiešu ieskatu karavīru pieredzē, kuriem bija jācīnās pret bailēm ilgstošas ​​dežūras laikā Afganistānas kaujas laukā.
Godājamie karavīri ir būtiska lasāmviela ikvienam, kam rūp, lai saprastu Afganistānas kara būtību un to, kā izredzes tiek salīdzinātas ar armijas panākumiem.

Šis ir ļoti vērtīgs stāsts par šo pēdējo konfliktu, un tas ir daudz pārdomātāks nekā daudzas grāmatas, kas uzrakstītas drīz pēc notikumiem.

Tīmekļa kara vēsture

Tas, cik lielā mērā Ričards Strīfīlds izgaismo spriedzi, sasprindzinājumu un panākumus, kas šajā līmenī ieskauj komandu, padara to par obligātu lasījumu jaunajiem komandieriem. un sniedz ļoti lasāmu un ļoti atbilstošu ieskatu komandēšanā. Tas ir uzrakstīts pieejamā stilā, un, galvenais, tas ir mīlas stāsts.

Armijas vēsturisko pētījumu biedrība

Es uzskatu, ka tas ir lasāms stāsts par grūtībām, ar kurām saskaras gan virsnieki, gan vīrieši, vienā no visbīstamākajām pasaules teritorijām. Godīgs stāsts Es domāju par to, kāda bija sajūta, vadot lielu karavīru grupu šī modernā kara laikā, un to ir vērts izlasīt, ja vēlaties mazliet vairāk saprast, ar ko Lielbritānijas armija ir saskārusies pēdējo dienesta gadu laikā. Afganistāna.

Militārā modelēšana

Šis ir dziļš stāsts par Lielbritānijas virsnieka cīņu pret talibiem Afganistānā. Majors Streatfīlds ir bijis atklāts, analizējot ārvalstu iejaukšanos Afganistānā, sniedzot pārdomas rosinošu un personisku skatījumu.

Ugunsgrēks

Tā kā Afganistānā ir pieejami neskaitāmi nosaukumi, ir nepieciešams kaut kas īpašs, lai izceltos no pūļa. Šeit bijušais rotas komandieris ir izvēlējies kritizēt MOD stratēģiju un Isafa taktiku, kā arī atzinis maldināšanu sabiedrībā emuārā. Pati grāmata ir labi uzrakstīta. ir skaidrs, ka Streatfeild rūpējās par savu karaspēku.

Žurnāls "Karavīrs"

Kā parādīts Daily Mail

Dienas pasts

Godīga, sirsnīga, pārdomāta un galvenokārt pienācīga grāmata. Tas ir par mirušajiem - gan karavīriem, gan nevainīgiem civiliedzīvotājiem, un tas ir veltījums tiem, kuri tika ievainoti gan fiziski, gan garīgi. Šī ir grāmata, kas rakstīta no līdera un pienācīga, godājama karavīra perspektīvas.

Palīdzība varoņiem

Godājamie karotāji: cīņa pret talibiem Afganistānā, Ričards Strīfīlds - vēsture

Izmantojiet atstarpes, lai atdalītu tagus. Frāzēm izmantojiet atsevišķas pēdiņas (').

Pārskats

2009. gadā majors Ričards Streatfeilds un viņa vīri sešus mēnešus cīnījās pret talibiem Sanginā, Helmandas ziemeļos. Viņi piedalījās vairāk nekā 800 ugunsgrēkos. Tie bija vairāk nekā 200 improvizētu spridzekļu mērķis. Desmit vīrieši viņa uzņēmumā tika nogalināti, 50 tika ievainoti. Šis ir viņu stāsts un tas ir stāsts no frontes līnijas par Rietumu iejaukšanos Afganistānā. Viņa grafiskais personīgais konts sniedz iekšēju ieskatu fiziskajā, psiholoģiskajā un politiskajā cīņā, lai samierinātos ar smagiem upuriem un kaujas stresu, vienlaikus meklējot vietējo iedzīvotāju atbalstu. Tas ir arī pārskats par stratēģijas pārvēršanu darbībā - par personīgās un profesionālās būtiskās mijiedarbības vislielāko apstākļu pārbaudi. 
 
Viņš apraksta ikdienas operācijas un sniedz aizraujošu ierakstu par Taliban partizānu taktiku un britu reakciju uz tām. Viņa stāstījums sniedz tiešu ieskatu karavīru pieredzē, kuriem bija jācīnās pret bailēm ilgstošas ​​dežūras laikā Afganistānas kaujas laukā. Afganistāna un izredzes pret armiju un#039 panākumi. Lielbritānijas iejaukšanās Helmandā ir NATO vadītās misijas, kas uzsākta pret Taliban un al Qaeda, mikrokosms. 8232Rādīt BBC Radio 4 un#039 The Today ' programmā un BBC South East Television


Godājamie karavīri: cīņa pret talibiem Afganistānā, majors Ričards Streatfeilds (Brošēta grāmata, 2016)

Jaunākā, neizmantotā, neatvērtā, nebojātā prece par zemāko cenu oriģinālajā iepakojumā (ja ir piemērojams iepakojums). Iepakojumam jābūt tādam pašam kā mazumtirdzniecības veikalā, ja vien prece nav roku darbs vai ražotājs to nav iesaiņojis citā mazumtirdzniecības iepakojumā, piemēram, neizdrukātā kastē vai plastmasas maisiņā. Papildu aprakstu skatiet detaļās.

Ko nozīmē šī cena?

Šī ir cena (neskaitot pasta izdevumus un apkalpošanas maksu), ko pārdevējs ir norādījis, lai pārdošanai piedāvātu vai nesen piedāvātu to pašu preci vai gandrīz identisku tai. Cena var būt pārdevēja cena citur vai cita pārdevēja cena. "Izslēgtā" summa un procenti vienkārši nozīmē aprēķināto starpību starp pārdevēja noteikto preces cenu citur un pārdevēja cenu eBay. Ja jums ir kādi jautājumi, kas saistīti ar cenām un/vai atlaidēm, kas tiek piedāvātas konkrētā ierakstā, lūdzu, sazinieties ar pārdevēju, lai uzzinātu šo sarakstu.


Karavīrs apgalvo, ka karaspēks Afganistānā “bezjēdzīgi” nogalināja cilvēkus

Londona: Lielbritānijas karavīri Afganistānā bezjēdzīgi nogalināja simtiem bruņotu ciema iedzīvotāju, kuri neradīja tiešus draudus, apgalvojis bijušais virsnieks.

Jaunajā sensacionālajā grāmatā majors Ričards Streatfīlds nosoda taktiku, kas noveda pie tītara šaušanas un taktiku, kuras rezultātā tika nokautas personas, kuras Apvienotās Karalistes karaspēkam vajadzēja aizsargāt.

Helmandā bāzētajiem karavīriem no 2006. līdz 2009. gadam bija atļauts atklāt uguni pret ikvienu, kas tuvojās viņu bāzēm, turot ieroci. Bet majors Streatfeilds, kurš komandēja strēlnieku pulku, kas cīnījās pret Taliban, sacīja, ka daudzi no tiem, kas tika nošauti un nogalināti, neradīja nekādu risku Lielbritānijas spēkiem, kas nozīmē, ka tītara šāviens tiek maskēts kā profesionāls karavīrs un#8221.

Kamēr šo Lielbritānijas spēku rīcība bija likumīga un atbilda Iesaistīšanās noteikumiem, kurus izpildīja augstākā misiņa, bijušais virsnieks ir atklājis, kā incidenti vietējos iedzīvotājus vērsa pret britu karaspēku un pārliecināja vairāk afgāņu atbalstīt talibus. 41 gadu vecais majors Streatfeilds pagājušajā nedēļā izraisīja sašutumu, kad SM ziņoja par saviem apgalvojumiem, ka Afganistānā bojā gājuši daudzi britu karavīri nožēlojamā aprīkojuma trūkuma dēļ.

Virsnieks, kurš prezentēja virkni emocionālu radio 4 raidījumu no frontes līnijas, Sangina dienasgrāmatas, atzina, ka savos raidījumos maldināja sabiedrību, samazinot visu komplektu krīzes mērogu, kas skar karaspēku.

Ekskluzīvs izraksts no viņa memuāriem, Godātie karotāji, parādās zemāk.

Pagājušajā naktī viņš teica: “ Atkārtota vietējo iedzīvotāju kaušana, ko talibi piespieda pret mums ieročus, bija bezjēdzīga un neproduktīva. Šie vīri, kas dzīvoja ciematos ap mūsu bāzēm, negribēja ar mums cīnīties. Tā vietā ienaidnieks viņus piespieda pievienoties cīņai tādu jautājumu dēļ kā nespēja samaksāt talibu pieprasīto nodokli. Diemžēl bija daudz gadījumu, kad šie vīrieši tuvojās mūsu bāzēm un, nēsājot ieroci, tika nošauti.

“Bet patiesība bija tāda, ka tie mums ļoti maz apdraudēja, it īpaši, ja tajā laikā uz vietas nebija nevienas britu patruļas.

“Šie vīrieši nebija stingri vai ‘ pirmā līmeņa ’ talibi, un viņus vajadzēja saudzēt. Nogalinot viņus, mēs kļuvām par vietējo kopienu ienaidniekiem, jo ​​viņi bija cienījami ar saviem kultūras uzvedības kodeksiem, lai atriebtos par nāvi. Mēs arī pasniedzām talibiem propagandas uzvaru, ko nemiernieki varēja pateikt vietējiem iedzīvotājiem, un#8216skati, šādi briti izturas pret jums, nāciet kopā ar mums un#8217.

Šausmās par tītara šaušanas taktikas nodarītajiem postījumiem Streatfeild, A bataljons, 4. bataljons, šautenes (4 šautenes) pavēlēja saviem strēlniekiem tikai mērķēt uz afgāņiem, kas nes ieročus situācijās, kad šis lielgabalnieks radīja noteiktus draudus britu karaspēkam vai vietējiem civiliedzīvotājiem.

Streatfeilds, kurš 2009. – 2010. Gadā dienēja Helmandas provinces Sanginas apgabalā, mudināja savus strēlniekus izšaut brīdinājuma šāvienus, kad viņi ieraudzīja afgāņus, kas nes ieročus vai gatavo improvizētas sprāgstvielas (IED).

Bet, lai gan kopienu vadītāji pateicās Streatfeildam par viņa karaspēka izrādīto atturību, viņa pieeja bija pretrunā ar Kabulā bāzēto Starptautisko drošības palīdzības spēku (ISAF) augstāko misiņu. Viņš teica: “ 2010. gada martā, pēc tam, kad biju redzējis brīdinājuma šāvienu priekšrocības, lai atraisītu potenciāli letālu situāciju, ISAF tika izdots rīkojums, kas aizliedz to izmantošanu.

“ Acīmredzot starptautisko karaspēku neprecīzie brīdinājuma šāvieni bija izraisījuši civiliedzīvotāju upurus citās Afganistānas daļās. Lai gan ISAF diktāts bija labi nodomāts, brīdinājuma šāvienu iespējas atcelšana piespieda karavīrus vai nu šaut, lai nogalinātu, vai arī neiejaukties. ”

Streatfeild sestdienas vakarā pastāstīja, kā pēc ISAF diktāta viens no viņa strēlniekiem pamanīja bērnu, kurš uzlika šoseju 611 - galveno ceļu caur Helmandas provinci, ko izmantoja britu karaspēks. Karavīrs nevarēja pieķerties, lai nošautu bērnu.

“Viņš pēc tam man teica, ka ir izdarījis vienu šāvienu, lai nogalinātu bērnu, bet vienkārši ir palaidis garām mērķi. Es neticēju karavīram. Man bija skaidrs, ka viņš ’d raidīja brīdinājuma šāvienu, tāpat kā es to būtu gribējis šajā situācijā. Bērns nebija vecāks par desmit gadiem.

“ ISAF diktāta dēļ karavīrs uzskatīja, ka viņam man jāmelo. Pēc tam es teicu visiem saviem karaspēkiem ignorēt aizliegumu un raidīt brīdinājuma šāvienus situācijās, kad tas glābtu dzīvības. ”

Savā grāmatā Streatfeild arī sāk sensacionālu uzbrukumu bijušajam dienesta priekšniekam seram Maikam Džeksonam, kuram viņš pārmet, ka viņš ir gaidījis, kamēr viņš “izcili apbalvos pensiju un#8221, pirms aicinās VM uzlabot karavīru labklājību.

69 gadus vecais sers Maiks, armijas vadītājs no 2003. līdz 2006. gadam, bija populārs karaspēka vidū un milzīgs līderis. Bet Streatfeild sestdienas vakarā teica: “Let ’s apskatīsim sera Maika ierakstu. Viņš gaidīja pensiju un pēc tam sāka drukāt. Pirms tam viņam bija rangs un amats darīt vairāk. ’

Pēc aiziešanas pensijā 2006. gadā sers Maiks uzrakstīja memuārus, kuros viņš apsūdzēja SM par karavīru un viņu ģimeņu ieguldījumu nenovērtēšanu. Viņš raksturoja algu, ko karavīriem maksāja tobrīd un nedaudz vairāk par 1631 000 (DH6 055) mēnesī, kamēr viņi dienēja operācijās, un#8212 kā ļoti iespaidīgu skaitli un#8221, piebilstot, ka dažu karaspēka izmitināšanas standarts bija “ atklāti apkaunojošs ”.

In Godātie karotāji, Streatfeild apraksta brīdi 2007. gadā, kad sera Maika grāmata nonāca AM sabiedrisko attiecību nodaļā, kur tolaik strādāja Streatfeild.

Streatfeild raksta. joks. Patiesība ir tāda, ka viņiem [seram Maikam un citiem augstākajiem virsniekiem] vajadzēja iestāties par pareizo lietu, kad viņiem bija iespēja, nevis izbaudīt lielisku atalgojumu pensijā. ”

Streatfeilds, kurš 2012. gadā pameta armiju, piebilda: “Es runāju savā prātā, komandējot karaspēku Afganistānā, un nekad neturēju sausu pulveri. Pēc Lensas kaprāļa Maikla Pritšāra nāves, kuru pēc saziņas pārtraukuma nošāva britu snaiperis, es uzrakstīju piezīmi, kurā armiju apsūdzēju noziedzīgā nolaidībā radioaparātu trūkuma dēļ. ”

Sestdienas vakarā AM pārstāvis sacīja: “Mūsu karaspēks ir parādījis ārkārtēju drosmi, aizsargājot civiliedzīvotāju dzīvības. ”


Piezīmes un vaicājumi

1944. gada 1812. gada tiesnešu advokātu formas tērps (73. lpp.)

1945. gads Lielbritānijas izveidei pievienoti daudzskaitlīgo pulku stacijas 1793-99 (73. lpp.)

1946. gada žurnāla publikāciju vēsture (181. lpp.)

1947. gads A.V.B. Norman Trust (181. lpp.)

1948. gadā izveidoja korpusu majora komandantam 1782. gadam (181. lpp.)

1949. gada ziņojumi par militāro ģimeņu vietējo presi 1914-1918 (271. lpp.)

1950. gada armijas manevri 1912. gadā (273. lpp.)

1951. gada armijas manevri 1912. gadā (274. lpp.)

Papildu atklājumi 1952. gadā: Kvebeka, 1759. gads: Volfas galvenās kaujas līnijas rekonstrukcija no mūsdienu pierādījumiem (373. lpp.)

1953.g. bungas vieglo kājnieku pulkā un šautenes (374.lpp.)

1954. gada negaidītā bataljona komandieru izcelsme 1914-1918 (375. lpp.)

1955. gada Nīderlandes kampaņa, 1793-95 (375. lpp.)

1956. gada kļūdas indeksa 3. sējumā (376. lpp.)


Pērn ieslodzīti vairāk nekā 2500 bijušo karavīru

Pērn cietumu sistēmā ienāca vairāk nekā 2500 bijušo bruņoto spēku locekļu, un eksperti brīdināja, ka par nopietnu vardarbību un seksuāliem nodarījumiem tiek ieslodzīts nesamērīgi daudz.

Saskaņā ar Tieslietu ministrijas sniegto informāciju veterāni pārstāv 4% līdz 5% Apvienotās Karalistes cietumu iedzīvotāju, radot bažas par Afganistānas un Irākas kampaņu ietekmi uz garīgās veselības jautājumiem bruņotajos spēkos.

Vēsturiskā slepkavība pret britu jūrnieku Aleksandru Blekmenu, kurš Afganistānā nošāva smagi ievainotu talibu cietumnieku, šonedēļ tika atcelta un aizstāta ar slepkavību, pamatojoties uz samazinātu atbildību. Blekmena advokāti apgalvoja, ka slepkavības laikā viņam bija pielāgošanās traucējumi, jo viņš vairākus mēnešus bija dienējis frontē briesmīgos apstākļos.

TM sāka identificēt veterānus, kad viņi stājās cietuma dienestā 2015. gada janvārī pēc tam, kad krimināltiesību sistēmas pārskatā tika paustas bažas par bijušā dienesta personāla vadību.

Skaitļi rāda, ka bijušie bruņoto spēku pārstāvji veidoja 721 no “pirmajām pieņemšanām” no 2015. gada jūlija līdz septembrim, kas bija pirmais periods, par kuru tika publicēti skaitļi.

Šķiet, ka kopš tā laika skaitļi ir samazinājušies, un gadu vēlāk tajā pašā laika posmā sistēmā ienāca 545. Gada laikā pirms pagājušā gada septembra cietumā tika ieslodzīti 2565 veterāni.

Kad 2014. gada decembrī pirmo reizi tika paziņots par datu vākšanu, toreizējais tieslietu sekretārs Kriss Greilings sacīja, ka tas palīdzēs “pēc iespējas ātrāk identificēt veterānus, lai mēs varētu izmantot pielāgotu pieeju, lai palīdzētu viņiem novērsties no noziedzības”.

Hovarda līgas izpilddirektors Frančess Krouks sacīja, ka vairāki faktori veicināja veterānu skaitu, kas iekļuva cietumu sistēmā, tostarp alkohola lietošana un pēctraumatiskā stresa traucējumi. Hovarda līgas pētījumi atklāja, ka 25% bijušo dienestu darbinieku atrodas cietumā par seksuāliem nodarījumiem, salīdzinot ar 11% civiliedzīvotāju.

Krouks sacīja: “Bruņoto spēku pārstāvji pārstāv aptuveni 5% ieslodzīto iedzīvotāju, taču tie pārstāv nesamērīgi daudz smagu vardarbīgu nodarījumu un seksuālu nodarījumu, un tas rada jautājumus, uz kuriem ir jāatbild. Tie nav noziegumi bez upuriem. Viņiem ir briesmīga upura ietekme. ”

Labdarības organizācijas Combat Stress, kas atbalsta veterānus garīgās veselības jautājumos, izpilddirektors Sjū Frīts sacīja, ka Aizsardzības ministrija pēdējos gados ir darījusi vairāk, lai palīdzētu apkalpojošajam personālam. “Lietas uzlabojas - daļēji tāpēc, ka ir mazāk stigmas, un daļēji tāpēc, ka ir vienkārši daudz skarto cilvēku, lai cilvēki par to zinātu vairāk. Cilvēki arī agrāk meklē palīdzību, kas ir svarīgi. ”

Viņa sacīja, ka ir kritiski svarīgi, lai tiktu atbalstītas ģimenes, kā arī tās, kuras darbojas bīstamās situācijās. “Mēs redzam bērnus, kuri faktiski ir nepilna laika aprūpētāji. Tas ietekmē visus. ”

Ričards Streatfeilds, kurš 2009. gadā dienēja Afganistānā un rakstīja Godājami karavīri: cīņa ar talibiem Afganistānā, sacīja, ka problēmas bieži rodas pēc karavīru aiziešanas no armijas.

Streatfeilds sacīja: “Jūs redzat, ka cilvēki sāk pārāk daudz dzert, un tad rodas disciplīnas problēmas, un tad attiecības izzūd, un tad pēkšņi viņi patiešām cīnās.

“Kad viņi vēl atrodas armijā, viņus ir viegli atpazīt, un visi zina, kas notiek. Bet tieši tad, kad viņi pāriet uz civilo dzīvi, tas kļūst ļoti sarežģīti, jo cilvēki neapzinās, ko viņi ir piedzīvojuši. ”

Sešu mēnešu laikā Helmandas provincē Streatfeilds un viņa vīri iesaistījās vairāk nekā 800 ugunsgrēkos un bija vairāk nekā 200 improvizētu spridzekļu mērķis. Desmit vīrieši viņa uzņēmumā tika nogalināti un 50 tika ievainoti.

Profesors Saimons Veselijs, Karaliskās psihiatru koledžas prezidents un Karaļa militārās veselības pētījumu centra līdzdirektors, sacīja, ka ir svarīgi atzīt visus faktorus, kas ietekmē karavīru garīgo veselību.

Viņš teica: “Mēs zinām, ka lielākā daļa apkalpojošā personāla neatgriežas ar garīgās veselības problēmām, lai gan gandrīz visi atgriežas kā dažādi cilvēki. Viņus maina viņu pieredze, bet tā nav garīgās veselības problēma.

“Tas nekad nav saistīts tikai ar to, kas notiek kaujas laukā, bet gan par mijiedarbību starp cilvēkiem, kurus mēs pieņemam darbā, kas ar viņiem notiek, un sabiedrībām, kurās atgriežas. Tā vienmēr ir visu trīs kombinācija. ”

PTSD Resolution direktors Patriks Rea sacīja, ka labdarība saskata noziedzību un vielu ļaunprātīgu izmantošanu bijušā dienesta personāla vidū.

"Lielākā daļa veterānu ir ļoti disciplinēti, tāpēc viņu uzvedība mēdz būt ļoti kaitīga," viņš teica. "Viņi diezgan bieži mūs atrod, jo viņu partneris viņiem ir teicis:" Jums ir jāsaņem palīdzība, jo es neko vairāk nevaru darīt ".

"Bet viņiem arī ir jāgrib palīdzība. Daudzi veterāni netic, ka viņiem var kļūt labāk, tāpēc viņi dzīvo briesmu stāvoklī. Viņi turpināja karavīru. Es tikai gribētu viņiem pateikt, ka viņi var kļūt labāki. Ir veids. ”

Aizsardzības ministrijas preses pārstāvis sacīja: “Lielākā daļa bijušo apkalpojošā personāla atgriežas civilā dzīvē bez problēmām un retāk izdara noziedzīgus nodarījumus nekā viņu civiliedzīvotāji, taču mēs esam apņēmušies palīdzēt grūtībās nonākušajiem un pagājušajā gadā tika apbalvoti 4,6 miljoni sterliņu mārciņu shēmām, kuru mērķis ir risināt šo problēmu.

"Valdība ir nostiprinājusi Bruņoto spēku paktu, lai nodrošinātu, ka pret veterāniem izturas godīgi un saņem pelnīto atbalstu, tostarp saistībā ar garīgās veselības problēmām, kāpšanu uz mājokļa kāpnēm un pieteikšanos civilam darbam."


Es varu attiekties uz Deivida Budda traumu filmā Miesassargs - es redzēju, ka arī mani vīrieši mirst

Sgt David Budd (Richard Madden) BBC One 's miesassarga kredīts: Des Willie/BBC

Sekojiet šī raksta autoram

Sekojiet šī raksta tēmām

Es spēlēju kriketa spēli uz zemes Kentā, kad mana pagātne mani panāca. Dārza traktors blakus esošajā zālienā pēkšņi atskanēja, un mēs ar draugu saskatījāmies. Mēs abi precīzi zinājām, ko otrs domā. Sešus gadus agrāk mēs kopā bijām dienējuši Afganistānā kā daļa no A Company 4 šautenēm. Mēs tur atradāmies no 2009. līdz 2010. gadam, kas bija vardarbīgākais cīņu periods visa kara laikā. Jebkurš sprādziens, zibspuldze vai pēkšņs troksnis varētu atgriezt mūsu prātu Helmandas provincē, kur mans uzņēmums bija liecinieks 800 ugunsgrēkiem un 200 improvizētu sprāgstvielu ierīcēm (IED). Tā ir realitāte, dzīvojot ar posttraumatisko stresu (PTS) kā veterāns.

Es atcerējos to dienu, kad skatījos BBC One’s Bodyguard, kas ir jaunākā televīzijas programma, lai izpētītu kara ilgstošās traumas. Seržants Deivids Buds (Ričards Madens), kurš atveido titulēto miesassargu, ir atgriezies mājās no turnejas pa Afganistānu, kļūstot par iekšlietu ministra (Keeley Hawes) lomu. Tā kā mēģinājumi viņa priekšnieka dzīvībai kļūst arvien smagāki, Budas traumas burbuļo virspusē, dodot skatītājam priekšējās rindas sēdekli “čaulā satriekta” veterāna pieredzē. Battlefield PTS pēdējos gados filmās un televīzijas šovos ir saņēmis arvien lielāku ētera laiku, taču šī stāvokļa atspoguļojums ir abpusēji griezīgs zobens, un ražotāji bieži izmanto vieglas klišejas - domā par trīcošām rokām un bailēm no uguņošanas - PTS ir daudz sarežģītāks nekā tas viss.

Tāpēc es biju patīkami pārsteigts par to, cik labi miesassargam tas izdevās. Pārdzīvojušā vaina, piemēram, ir būtiska (un bieži vien netiek ņemta vērā) stāvokļa daļa. Karavīri var pavadīt gadus nomocījušies ar jautājumu, kā viņi varēja atgriezties vienā gabalā, kamēr viņu draugi tika nogalināti. Pagājušā vakara epizodē, uzzinot par iekšlietu ministra - viņa "direktora" - nāvi no sprādziena, Sgt Budd acīmredzami cieš no izdzīvojušās vainas, ko veicina policijas detektīva negodīgie jautājumi par to, kāpēc viņš nevarēja lai apturētu nāvējošo sprādzienu. Laikā, kad es biju Afganistānā, izdzīvojušo vaina bija īpaši izplatīta, ja ceļmalas IED nogalinātu karavīrus patruļas aizmugurē. Priekšā esošie domās: “Kāpēc es to nevarēju pamanīt? Ja vien es to pamanītu, mani draugi nebūtu miruši. ” Tas, protams, bija neracionāls jautājums, jo IED ir neticami grūti pamanīt, bet PTS nav racionāls stāvoklis.

Un visu šo laiku es biju viņu komandieris. Es biju par tiem atbildīgais. Tūres sākumā es publiski teicu, ka mana lielākā cerība bija, ka visi atgriezīsies mājās dzīvi. Tas nebija pilnīgi neiespējami, bet tas nenotika mums: no 140 karavīriem manā kompānijā pieci tika nogalināti un 30 ievainoti. Mēs jutām katru nāvi brutāli. Es atceros īpašu zemāko punktu, kad mēs 48 stundu laikā zaudējām divus savus puišus. Es zināju, ka tā nevar turpināties. Atmiņas, kuras, manuprāt, ir traumatiskākās, nav sprādzieni vai ugunsgrēki - tas ir manu vīriešu zaudējums, no kuriem vairāki biju tuvu. Viens pat ekskursijas sākumā patrulējot bija izglābis manu dzīvību ar savu ātro domāšanu. Galu galā mēs esam cilvēki, tāpēc ir loģiski, ka cilvēku attiecību zaudēšana rada lielākās rētas.

Mani pārsteidza tas, kā miesassargs nekautrējās no dažiem netīrākiem, sarežģītākiem kaujas lauka traumu elementiem. PTS ir daudz sarežģītāka nekā tikai lekt pie skaļiem trokšņiem, un BBC producenti, šķiet, to saprata. Visām klišejām, acīmredzamajām lietām, ko redzat filmās, protams, ir taisnība: man nepatīk mazas, tumšas telpas, piemēram, kinoteātri un teātri, un pamiera diena katru gadu ir grūta, jo Pēdējais ziņojums izraisa atmiņu straumi, tāpat kā "Ak Dievs, mūsu palīdzība pagātnē".

Taču miesassargs pēta arī mazāk seksīgās problēmas, kuras televīzijā bieži tiek ignorētas: mēs redzam alkoholismu, ģimenes izjukšanu, depresiju, pat pašnāvības mēģinājumus. Sgt Budd pēc atgriešanās mājās nepārprotami ir pievērsies pudelei, kas ir pārāk izplatīta pārvarēšanas stratēģija. Es zinu vairākus kolēģus veterānus, kuriem kopš armijas atstāšanas ir neveselīgas attiecības ar alkoholu, pat ja viņi nav pilnībā nonākuši alkoholismā. Patiešām, Londonas King's College lielais pētījums parādīja, ka bijušie karavīri trīs reizes biežāk nekā vidēji cieš no atkarības.

Viņa cīņu dēļ Sgt Buda laulība ir sabrukusi, un es zinu daudzus, kuri būs noskatījušies šo sižetu ar bēdīgu atzinību. Pagājušās nakts epizodē Budas izmisums vainagojās ar īpaši šausmīgu ainu, kurā viņš mēģina iešaut sev galvā, bet tā vietā izšauj tukšu. Traģiski, ka pašnāvība patiešām bija pēdējais solis vismaz 309 britu karavīriem kopš 1998. gada. (Ja mēs esam izvēlīgi, apmācīts karavīrs, iespējams, spētu noteikt, vai šaujamierocis, turot to rokās, bija piepildīts ar tukšām pusēm, bet tas rada labu drāmu ...).

Varbūt visreālākā miesassarga daļa ir tas, cik ilgi viņa PTS turpinās. Civiliedzīvotāji pieņem, ka karavīriem PTS būs vissmagāk, kad viņi atgriezīsies mājās, un laika gaitā tas pakāpeniski samazināsies. Tā nav taisnība - jūs parasti esat ļoti laimīgs, ka esat mājās. Parasti tas sākas pēc gadiem, kad tas sāk postīt, un trauma var uzpūsties virspusē pēc šokējošiem incidentiem jūsu personīgajā dzīvē, piemēram, attiecību izjukšanas vai miesassarga gadījumā - (šķietamas) nāves. Iekšlietu ministrs.

Es atceros, ka divi mani pulki skrēja apmēram mēnesi pēc ierašanās Anglijā. Garnizona poligonos, mums nezinot, šaušanas treniņiem gatavojās vēl viens pulks. Atskanot pirmajam šāvienam, visi ienira taisni uz grīdas. Tas bija mulsinoši un smieklīgi, bet, kad tas joprojām notiek septiņus vai astoņus gadus pēc kārtas, viņiem tas nešķiet tik smieklīgi.

Es, iespējams, esmu uzgleznojis diezgan drūmu priekšstatu par bijušā karavīra dzīvi. Tomēr, ņemot vērā ļoti reālās problēmas, ar kurām saskaras veterāni, ir svarīgi atcerēties, ka PTS (un pilnībā izpūsts PTSD) ir ārstējams. Es zinu daudzus karavīrus, kuri ir saņēmuši konsultācijas par šo stāvokli un ir iemācījušies dzīvot laimīgu, piepildītu dzīvi. Neskatoties uz savu PTS, kopš armijas atstāšanas esmu turpinājis laimīgu ģimenes dzīvi, es esmu precējies ar diviem bērniem vidusskolā. Esmu arī izveidojis savu kāzu un brīvdienu uzņēmumu biznesu, kuru vadu pēdējos piecus gadus.

Es ceru, ka Sgt David Budd atradīs tādu pašu laimi miesassardzē. Es arī ceru, ka šīs un citu televīzijas drāmu lēmums izpētīt PTS ne tikai rada aizraujošu televīziju - es ceru, ka tas mums visiem palīdzēs mazliet labāk izprast stāvokli.

Autors ir Ričards Streatfīlds Godājamie karotāji: cīņa pret talibiem Afganistānā.


Waqar Akbar Cheema

After waiting for years at last, a few days back, I got hold of a copy of Yvonne Ridley‘s wonderful book, “In the Hands of the Taliban.” It was published in 2001 by Robson Books, London just weeks after her captivity in Taliban’s Afghanistan came to end.

This is not supposed to be a book review. I am just sharing a few excerpts that Es found interesting.

Speaking of 9/11 and its impact on the Americans she wrote:

I love America and, on the whole, most Americans. I love places where I don’t have to queue for fast food and where service is instant – which rules out most of London. However, I don’t think Americans are as resilient as the British and they must be amazed that anyone outside their country could or would dislike them. The Brits have developed quite a thick skin over the centuries. Well, you would, wouldn’t you, charging into people’s countries with a bible in one hand and a sword in the other? While we have lived with terrorism for thirty years and have developed a sort of devil-may-care attitude, I don’t think the average American will ever recover from this. (p.10)

I have no idea what the author now thinks about Americans and what actually is their current situation. However, it is clear they are doing exactly what, in the view of the author, lead to Brits developing the ‘devil-may-care’ attitude.

Her planned visit to Afghanistan was limited only to a village named Kama. Recollecting her trip she noted:

Although burka-clad Afghan women give the impression of servility, the women from Kama were strong, spirited and resilient. One woman, who has the most amazing almond-shaped, hazel eyes and magnificent cheekbones, gently mocked me when she asked if I had any children and I said ‘one’.

Putting her hands on a fine pair of child-bearing hips she mocked: ‘Only one? Ha! You British and American women can only produce one or two children but I can have fifteen, and when you run out of your boy soldiers to send to war we still have many replacements. Our children are born with guns in their hands. They are fighters and will die fighting. It is part of our life and our struggle. If I have to fight I will and so will she,’ she said, pointing her long, bony fingers at an old woman whose tiny, crumpled frame and toothless smile radiated great wisdom.

I was told she was a hundred years old and that she had seen many wars. She shouted something at me and everyone laughed. She had said of course she would fight the American soldiers and said no one could conquer the Afghan people. I was then reminded of a famous saying, which goes, ‘Anyone can rent an Afghani but no one can own one.’

But this time the woman with the hazel eyes had taken centre stage and through the young translator she said, ‘We heard about what happened in New York and we are sorry so many innocent people died. I hope the Americans think twice before trying to bomb us but whatever happens we are not afraid.’ (pp.101-102)

Talking of her captivity lead to by a dramatic event when she was about to cross the border back to Pakistan, she mentions three men from Taliban who came to interrogate her. They were accompanied by Hamid, the translator. Besides the actual interrogation, of those three men she writes

They couldn’t even look me in the face and would stare blankly at some other spot on the ceiling. I discovered later that in Afghan culture this was sign of respect. Hamid, on the other hand, barked several times at me, ‘Look at me when I am talking to you.’ He tried to get angry and aggressive but it made me laugh because I felt he was playing out of character. (p.125)

She also reproduces in her book some notes that she managed to ingenuously write “on the inside of a toothpaste carton.” Entry of Sunday, September 30, 2001 continues:

Hamid says everyone is very bothered that I am not eating and asks if there’s something wrong with the food, if I have special diet or would I prefer hotel food. They constantly refer to me as their guest and say they are sad if I am sad. I can’t believe it. The Taliban are trying to kill me with their kindness.

These people are in many ways like the Gurkhas. They are mild-mannered, gentle and considerate yet when it comes to fighting they are among the most fearsome warriors in the world. I wish everyone knew how I am being treated because then I could perhaps relax. I bet people think I’m being tortured, beaten and sexually abused. Instead I am being treated with kindness and respect. It is unbelievable.

Damn. I’ve somehow managed to break the radio so I still don’t know if the world knows of my plight. I did hear a bulletin about eight Christians who have been locked up in Kabul for trying to convert Muslims to their faith. (p.127)

Another diary, undated in the book, reads

Hamid knocked on the door and said someone had come to see me. I think he said he was a Maulana [someone who is learned in Persian or Arabic] and I could tell by the expression on his face all was not well. A tall, slender cleric with flawless skin and narrow brown eyes entered the room and, counting his worry beads in a calculated fashion, he asked me what was my religion and what did I think of Islam. My mouth went dry as I told him I was a Christian and he wanted to know what sort so I replied Protestant.

He smiled in a such a sinister way I felt I was being led into a trap. I then continued that I thought Islam was a fascinating religion and admired the way its followers held such a great passion and belief. I added that I would make it my business to look into the religion further on my return to London. Another smile followed and then he asked me if I wanted to convert then and there.

I panicked thinking if I said ‘yes’ he would think I was fickle and order that I be stoned. On the other hand I could risk execution just by saying ‘no’. I thanked him for the offer but said I could not make such an important life-changing decision while I was in such turmoil and confusion. I thanked him again and waited for his next question. He responded with another smile and got up and left. (pp.137-138)

In the narrative of her release and crossing back into Pakistan, she wrote:

As I stepped out I was suddenly hit by the glare of television lights shining into my face. I could not see a thing and was momentarily dazzled. A voice shouted out, ‘How did the Taliban treat you?’ All the memories and mind games of the last ten days flowed through my head and I replied, ‘With courtesy and respect.’ (p.171)

She writes about her conversation with Paul Ashford, Editorial Director of Express laikraksti

He asked me what I really thought of the Taliban and I said, ‘It’s very difficult because we know they’re brutal and yet they treated me with kindness and respect. People won’t like but I have to tell the truth.’

He agreed, adding, ‘No, people won’t like it, but I have to say they were honourable. They gave an undertaking that you would be released and they stuck to their word. They came across having their own kind of integrity. Richard [Desmond] gave me an open cheque to get you out but I knew right from the start that offering them money could cause great offence.’ (p.185)

In the same vein she recounted

Then I remembered a conversation I’d had with the retired Labour MP for Chesterfield, Tony Benn, after the BBC’s Breakfast with Frost šovs. He had read my account of my time in Afghanistan in the Sunday Express and said it was a good piece of journalism.

You’ve put a human face to the Afghans while the West has spent weeks trying to demonise these people,’ he told me. ‘It’s much easier to drop bombs on an evil regime. You have done very well.’ (p.208)

Another interesting memory she shared goes as

… after 10 days of being treated with respect and courtesy by my captors I was shocked when I got a black cab in London, The East End driver recognized me.

‘You’re that bird that got locked up by them Taliban people aren’t you?’ I nodded and he continued. ‘Did they rape you?’ I shook my head and then he added. ‘It’s hard to believe. If I’d been out there I’d have given you a go.’

I couldn’t believe it. I think he thought he was giving me a compliment. ‘Welcome back to civilization, Yvonne,’ I thought. (p.204)

During captivity she had no clue about her guides for mission into Afghanistan. Later Pasha, the man who facilitated her in Pakistan and arranged for her trip to Afghanistan, informed her on call about their release.

Then in the book once again we find the mention of Kama, the Afghan village she went to:

… American bombs blasted the tiny village of Kama, in the Kama district, off the face of the earth. I will never forget that feeling when I heard the words, ‘Madam, I have bad news for you. The Americans have bombed your village. Kama has gone and some of the people you met have been killed.’

Naively, I told him they must have been stray bombs that had accidentally hit civilian targets. ‘But madam,’ he protested, ‘then they have accidentally bombed Kama three days running.’

I closed the line and a great aching sob erupted deep from within me. The woman who had sung ‘Rule Britannia’ so triumphantly on the night Kabul was hammered was now cursing the war. I had been to Kama and it had no military or strategic significance at all.

I called my mother and sobbed: ‘Those bastards have bombed my village. Kama has been wasted, it no longer exists.’ I called my news editor Jim and anyone else who would listen. I was grief-stricken. (p.214)

And towards the end she sums up her thoughts and feelings about Afghanistan

I have fallen in love with many countries and cities around the world and it has always been easy to explain why: New York is exciting Rome and its cuisine are divine Venice is breathtaking Paris is so chic.

However, my heart has been stolen by Afghanistan, a wild, unforgiving country whose contrasts of people are reflected in stormy history, politics and geography. (p.215)


Skatīties video: Afganistane žuvusio 3 - iųjų žūties metinių minėjimas Alytuje 2011 05 14


Komentāri:

  1. Jeanelle

    there are some normal

  2. Evarado

    Nekas tamlīdzīgs.

  3. Brone

    Tā ir atbilstoša, tā ir apbrīnojamā informācija

  4. Jujas

    Manuprāt, jūs pieļaujat kļūdu. Es varu to pierādīt. Raksti man uz PM, sarunāsim.

  5. Bhraghad

    Granted, which is very useful

  6. Yozshubei

    It seems to him.

  7. Mikus

    Es domāju, ka jūs kļūdāties. Esmu pārliecināts. Es ierosinu to apspriest. Nosūtiet man e -pastu PM, mēs runāsim.

  8. Abdiraxman

    Manuprāt interesants jautājums, piedalīšos diskusijā. Kopā mēs varam nonākt pie pareizās atbildes. Esmu pārliecināts.



Uzrakstiet ziņojumu